Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




gratu so přimać [něchtó so gratu přima]
`so do dźěła dać, dźěłać´ | `arbeiten, zupacken´ Hand anlegen; ans Werk gehen

Wörterbuchbelege
so přimać gratu (NHS 1, 83)
Literaturbelege
Hdyž so kóždy gratu přima, njezwostanje za nikoho přewjele dźěła. (Nd 1985) Zwólniwy, za dotal njeswobodny swój lud so gratu přimać, dźěše H. -- na nastork P. Neda -- z Hajničanskim wujom, fararjom Janom Cyžom, kónc pjećaštyrceći sobu do Čech. (SN 1995)

Zurück zur vorherigen Ansicht